Amtwise support
Amtwise is a free iPhone app that explains German official letters in your language. Photograph the letter; names, numbers and addresses are replaced on your phone; you get what the letter says, what to do and by when, with a reminder in one tap.
Is it free?
Yes. No account, no ads, no purchases.
Where does my letter go?
Text recognition and the replacement of personal details happen on your phone. Only the redacted text is sent to an AI model on Google Cloud servers in the EU to write the explanation; Amtwise keeps no copy of it. "See what was sent" at the bottom of every result shows the exact text. The photo never leaves your phone.
Can the explanation be wrong?
Yes. Amtwise explains what a letter says; it does not check your individual case and is not legal or tax advice. Every statement is checked against the letter's wording, but when it matters, read the letter itself and ask the sender or a professional.
How do I delete my data?
Settings → Delete all letters removes every letter, explanation and reminder from your phone. Amtwise has no server of its own that stores letters.
Which languages?
English, Deutsch, Einfaches Deutsch, Русский, Українська, Türkçe, العربية, فارسی, Polski, Română, Español, Français, Italiano, Português, Български, Hrvatski, Srpski, Shqip, Tiếng Việt, 中文.
Something is wrong or missing?
Write to alenaodeon+dev@gmail.com. Please describe the problem instead of sending letters or photos of letters.
Amtwise Support
Amtwise ist eine kostenlose iPhone-App, die deutsche Behördenbriefe in deiner Sprache erklärt. Fotografiere den Brief; Namen, Nummern und Adressen werden auf deinem Handy ersetzt; du erfährst, was im Brief steht, was zu tun ist und bis wann, mit einer Erinnerung in einem Tipp.
Ist die App kostenlos?
Ja. Kein Konto, keine Werbung, keine Käufe.
Wohin geht mein Brief?
Texterkennung und das Ersetzen persönlicher Angaben passieren auf deinem Handy. Nur der anonymisierte Text wird an ein KI-Modell auf Google-Cloud-Servern in der EU gesendet, das die Erklärung schreibt; Amtwise behält keine Kopie davon. „Gesendeten Text ansehen“ unten auf jedem Ergebnis zeigt den genauen Text. Das Foto verlässt dein Handy nie.
Kann die Erklärung falsch sein?
Ja. Amtwise erklärt, was in einem Brief steht; es prüft nicht deinen Einzelfall und ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung. Jede Aussage wird mit dem Wortlaut des Briefes abgeglichen, aber wenn es darauf ankommt, lies den Brief selbst und frag den Absender oder eine Fachperson.
Wie lösche ich meine Daten?
Einstellungen → Alle Briefe löschen entfernt jeden Brief, jede Erklärung und jede Erinnerung von deinem Handy. Amtwise hat keinen eigenen Server, der Briefe speichert.
Welche Sprachen?
Deutsch, Einfaches Deutsch, English, Русский, Українська, Türkçe, العربية, فارسی, Polski, Română, Español, Français, Italiano, Português, Български, Hrvatski, Srpski, Shqip, Tiếng Việt, 中文.
Etwas ist falsch oder fehlt?
Schreib an alenaodeon+dev@gmail.com. Bitte beschreibe das Problem, statt Briefe oder Fotos von Briefen zu schicken.